Kilgray

A Kilgray Fordítástechnológiai Kft. (Kilgray Translation Technologies) 2004-es alapítása óta a világ egyik leggyorsabban fejlődő, integrált fordítástechnológiai megoldásokat szállító vállalata. Asztali és szerveres
megoldásaik révén a fordítók és a fordítóirodák igényeit is maradéktalanul kielégítik. Mi sem bizonyítja ezt jobban, hogy szoftvereik 2009-es debütálása óta már 6  irodával vannak jelen nem csak Magyarországon, de Amerikában, Németországban és Lengyelországban is.

A Kilgray arculatának frissítésével, szoftvereik image-nek kialakításával, kommunikációs anyagaik elkészítésével,valamint weboldaluk megtervezésével bízta meg tervezőirodánkat.

Az arculat kiindulópontjaként a Kilgray tevékenysége szolgált. Így a fordítás, lefordítás kulcsszavak alapján jött létre a "K" betűt formáló logó. A két részre tagolódó embléma egységei egymás tükörképeként, fordított másaként is értelmezhetők. A Kilgray dinamikus fejlődéséhez igazodva fehér alapon az erőteljes narancs és a szürke színek jelennek meg a teljes megbízási portfólión. Offline anyagaikra a minimalista, letisztult terek és tipográfiai megoldások a jellemzők, a névjegykártyától kezdve, a prezentációs rendszerterveken át, egészen a hirdetésekig.

 

A webarculat kialakításánál is fontos szempont volt az áttekinthetőség, hiszen szoftvereik, leírásaik letisztult környezetet kívánnak. A teljes arculati rendszer egységbe foglalásaként a Kilgray arculati kézikönyvének elkészítésével is tervezőirodánkat bízta meg.

A tervek az 5NET Informatikai Kft. megbízása alapján készült.